Projektet Klarspråk: tillgängliga digitala texter
Att arbeta med klarspråk ökar förtroendet för universitetet och minskar risken att våra studenter blir diskriminerade. I projektet arbetar vi med att genomföra användartester, mottagaranpassa texter och kompetensutveckla medarbetare. Vi fokuserar särskilt på universitetsgemensamma texter om studentstöd.
Foto: Jason Leung från Unsplash.com.
Syftet med projektet är att klarspråka de viktigaste digitala texterna om studentstöd på Lunds universitet. Syftet är också att skapa förutsättningar för ett långsiktigt klarspråksarbete som en del av studentstödet. Vi ska alltså både klarspråksanpassa texter och utbilda de som jobbar med att skriva texterna.
Projektet ska resultera i att
- utvalda relevanta digitala texter möter de krav och förväntningar som finns på informerande texter i offentlig verksamhet
- det finns en kompetensutvecklingsgrupp med personer som arbetar med klarspråk i digitala texter riktade till studenter (och lärare)
- en uppföljning har genomförts som visar i vilken utsträckning klarspråksarbetet har haft effekt.
Projektet finansieras av medel för jämställdhet och lika villkor och pågår fram till våren 2027.
Så kan du engagera dig i projektet
- Tipsa gärna studenter som möter något slags läshinder om vår referensgrupp.
- Hör gärna av dig med exempel på digitala texter för studenter som kan bli mer mottagaranpassade.
- Kontakta oss om du vill bli bättre på att mottagaranpassa text och skriva klarspråk. Vi delar gärna med oss av lästips och resurser.
Hör av dig till oss! Mejla till: digital [at] education [dot] lu [dot] se (maria[dot]esaiasson[at]kommunikation[dot]lu[dot]se) eller #lisa [dot] ohrnell [at] edusupport [dot] lu [dot] se (lisa[dot]ohrnell[at]edusupport[dot]lu[dot]se)
Vi som arbetar i projektet
Projektgrupp:
- Maria Esaiasson, projektledare 20 %, Enheten för undervisningsstöd/Sektion kommunikation (Internkommunikation och ledningsstöd)
- Lisa Öhrnell, språkkonsult 100 %, Enheten för undervisningsstöd
Styrgrupp
Ordförande och uppdragsgivare:
Jimmie Kristensson, vicerektor för kommunikation, kurage och karaktär
Ledamöter:
- Kia Olsson, avdelningschef, Sektion Student och utbildning
- Charlotte Simonsson, docent, Samhällsvetenskapliga
fakulteten - Kikki Nillasdotter, universitetsadjunkt, Humanistiska och
teologiska fakulteterna - Eva Johannesson, biträdande kommunikationsdirektör och avdelningschef vid Internkommunikation och ledningsstöd på Sektion kommunikation
- Emilia Björkman, studentrepresentant HT25
- Johanne Elde, kommunikationsansvarig, Naturvetenskapliga
fakulteten (medverkade i styrgruppen under HT2024)
Läs mer om projektet
Läs projektdirektivet för "Klarspråk: tillgängliga digitala texter" (PDF, 246 kB)
Läs beslutet för "Klarspråk: tillgängliga digitala texter" (PDF, 223 kB)

Kontakta oss
Har du frågor om projektet
Klarspråk: tillgängliga digitala texter?
Mejla till Maria Esaiasson digital [at] education [dot] lu [dot] se (maria[dot]esaiasson[at]kommunikation[dot]lu[dot]se) eller Lisa Öhrnell
lisa [dot] ohrnell [at] edusupport [dot] lu [dot] se (lisa[dot]ohrnell[at]edusupport[dot]lu[dot]se)